miércoles, 19 de julio de 2023

Quels livres lire pendant les vacances?

Livres en français selon votre niveau

Pourquoi ne pas lire en français pendant es vacances d'été? La lecture est une activité qui vous permet non seulement de vous détendre, de vous évader mais aussi, dans le cas des langues étrangères, d'enrichir vos connaissances de la langue (vocabulaire, grammaire, orthographe). Voici donc quelques livres avec un petit résumé et mes commentaires. Je vous indique aussi le niveau pour chaque livre. Bonne lecture et bonne évasion! 

 Jules Verne - Un hiver dans les glaces (lecture français facile)

Résumé: Le 12 mai 18..., Jean Cornbutte attend le retour de son fils, Louis Cornbutte, qui revient des mers du Nord sur son bateau, La Jeune Hardie. Mais Louis n'est pas sur le bateau. André Vasling, le marin qui a ramené La Jeune Hardie, annonce à Jean Cornbutte que son fils et deux marins ont disparu en mer, et qu'il ne les a pas retrouvés. Jean Cornbutte, Marie, la fiancée de Louis, et quelques autres marins sont sûrs que Louis n'est pas mort et ils décident de partir à sa recherche avec La Jeune Hardie. C'est le début d'une grande aventure.

Mes commentaires: Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau A1.

Niveau de lecture: A1.

Jules Verne – Cinq semaines en ballon (lecture français facile)

Résumé: Explorateur infatigable, le docteur Samuel Fergusson est determiné à mener à bien un projet audacieux : traverser par les airs toute l'Afrique, d'est en ouest! Il embarque donc sur le Victoria, un ballon construit selon ses propres plans. Avec ses compagnons de voyage, Dick Kennedy et Joe, son fidèle serviteur, il va vivre de Zanzibar jusqu'aux sources du Nil, une succession d'aventures particulièrement dangereuses...

Mes commentaires: Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destinée aux grands adolescents et adultes niveau A1.

Niveau de lecture: A1.

Marc Lévy - Si c'était vrai

Résumé: Que penser d'une femme qui choisit le placard de votre salle de bains pour y passer ses journées ? qui s'étonne que vous puissiez la voir ? qui disparaît et réapparaît à sa guise et qui prétend être plongée dans un profond coma à l'autre bout de la ville ? Faut-il lui faire consulter un psychiatre ? en consulter un soi-même ? ou tout au contraire, se laisser emporter par cette extravagante aventure ?

Mes commentaires: Amitié, Amour deux thèmes centraux du livre, voir des livres de Marc Levy.. Un livre qui fait naître l'espoir et permet de positiver dans les situations les plus dures, tristes et de se dire "Et si..." Vous en dire plus sur le livre serait vous le raconter, vous le recommander à lire serait le meilleur conseil à vous donner. Simple, drôle, émouvant, il ne ressort de ce livre qu'une grande bouffée de bonheur. Se lit assez facilement.

Niveau de lecture: intermédiaire A2- B1

La Tresse- Laetitia Colombani

Résumé: Inde. Smita est une Intouchable. Elle rêve de voir sa fille échapper à sa condition misérable et entrer à l’école.Sicile. Giulia travaille dans l’atelier de son père. Lorsqu’il est victime d’un accident, elle découvre que l’entreprise familiale est ruinée.Canada. Sarah, avocate réputée, va être promue à la tête de son cabinet quand elle apprend qu’elle est gravement malade. Liées sans le savoir par ce qu’elles ont de plus intime et de plus singulier, Smita, Giulia et Sarah refusent le sort qui leur est réservé et décident de se battre. Vibrantes d’humanité, leurs histoires tissent une tresse d’espoir et de solidarité. Trois femmes, trois vies, trois continents. Une même soif de liberté.

Mes commentaires: Un très beau roman et facile à lire. Vous découvrirez le destin de ces trois femmes, Smita, Guilia et Sarah qui sont si différentes mais qui mènent le même combat: être libre et heureuse.

Niveau de lecture: intermédiaire (A2-B1)

Blandine Le Callet - Une pièce montée

Résumé: Une pièce montée a pour toile de fond un mariage à la campagne dans la bourgeoisie de province. Chaque chapitre, centré sur un des personnages de la fête, raconte une histoire qui prend place dans l’album de famille. De la demoiselle d’honneur confrontée à l’injustice au collègue dragueur invétéré, ou à la tante excentrique en quête d’amour, de la grand-mère indigne à la mariée au bord de la crise de nerfs, les personnages hauts en couleurs défilent à travers des scènes drôles, cocasses ou attendrissantes. On passe sans cesse du rire aux larmes.

Blandine Le Callet nous entraîne à travers une galerie de portraits justes et émouvants. Elle nous plonge au coeur de situations fortes en émotions aux dialogues drôles et percutants

Mes commentaires: ce roman ce lit assez facilement. Il est drôle et prenant et très vivant. Une bonne comédie littéraire qui vous fera rire tout en vous permettant d'apprendre plus de vocabulaire concernant les relations sociales et les descriptions.

Niveau de lecture: intermédiaire B1

Eric-Emmanuel Schmitt - Odette Toulemonde B1

Résumé: La vie a tout offert à l’écrivain Balthazar Balsan et rien à Odette Toulemonde. Pourtant, c’est elle qui est heureuse. Lui pas. Leur rencontre fortuite va bouleverser leur existence.
Huit récits, huit femmes, huit histoires d’amour. De la petite vendeuse à la milliardaire implacable, de la trentenaire désabusée à une mystérieuse princesse aux pieds nus en passant par des maris ambigus, des amants lâches et des mères en mal de filles, c’est une galerie de personnages inoubliables qu’Eric-Emmanuel Schmitt poursuit avec tendresse dans leur quête du bonheur.

Mes commentaires: J'adore cet écrivaint. Dans ce livres vous découvrirez des histoires courtes qui se lisent facilement avec des ressorts inattendus. La construction des histoires est superbement menée et l'écriture est excellente. Un petit bijou.

Niveau de lecture: intermédiaire B1

Leïla Slimani – Chanson douce

Résumé: "Louise ? Quelle chance vous avez d'être tombés sur elle. Elle a été comme une seconde mère pour mes garçons. Ça a été un vrai crève-coeur quand nous avons dû nous en séparer. Pour tout vous dire, à l'époque, j'ai même songé à faire un troisième enfant pour pouvoir la garder." Lorsque Myriam décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Louise et sont conquis par son aisance avec Mila et Adam, et par le soin bientôt indispensable qu'elle apporte à leur foyer, laissant progressivement s'installer le piège de la dépendance mutuelle.

Mes commentaires: Histoire énigmatique rédigée comme un roman policier , des chapitres décrivant des personnages acteurs d une histoire policière avec ses rebondissements. Petit à petit ce livre devient un roman noir inquiétant et captivant.

Niveau de lecture: avancé (B1-B2) 

Romain Gary – La vie devant soi

Résumé: Momo, petit orphelin d'orgine arabe, a été confié à Mme Rosa, vieille dame juive et ancienne prostituée. Entre ces deux êtres malmenés par la vie va naître un profond attachement. Comment grandir, quand on n'a rien, si ce n'est "la vie devant soi" ? Telle est la question grave que pose ce roman d'apprentissage débordant d'humour. Signé Ajar, ce roman reçut le prix Goncourt en 1975.

Mes commentaires: Ce roman bouleversant est un merveilleux roman d’amour, et le talent de l’auteur se révèle dans son art de faire parler Momo, un garçon intelligent et sensible, plein de bon sens, lucide. L’humour n’est pas absent pour autant. Avec des mots tout simples et du style, Gary a réussi à créer une vie plus vivante que notre vie de tous les jours avec des personnages haut en couleur.

Niveau de lecture: avancé (B1-B2) 

Pierre Lemaitre - Robe de marié

Résumé: Nul n'est à l'abri de la folie. Sophie, une jeune femme qui mène une existence paisible, commence à sombrer lentement dans la démence: mille petits signes inquiétants s'accumulent puis tout s'accélère. Est-elle responsable de la mort de sa belle-mère, de celle de son mari infirme ? Peu à peu, elle se retrouve impliquée dans plusieurs meurtres dont, curieusement, elle n'a aucun souvenir. Alors, désespérée mais lucide, elle organise sa fuite; elle va changer de nom, de vie, se marier, mais son douloureux passé la rattrape...Les ombres de Hitchcock et de Brian de Palma planent sur ce thriller diabolique. Avec "Robe de marié", dont on comprendra le titre dans les dernières pages, Pierre Lemaitre livre un polar parfaitement orchestré où le mal n'épargne personne.

Mes commentaires: Si vous aimez les polars (livres noirs), les romans policiers, alors lisez ce livre. C'est un thriller psychologique parfaitement mené qui vous tiendra en haleine jusqu'à la fin de l'histoire. Attention ce livre n'est pas facile et assez dur au niveau de l'histoire. Pierre Lemaître est un très bon romancier qui a reçu de nombreux prix en particulier avec son livre “Au revoir là-haut” (Prix Goncourt 2013) que je vous conseille de lire aussi.

Niveau de lecture: avancé (B1-B2) 


1 comentario:

Dunia tormo dijo...

Merci Stephanie!!! Fsntastiques tes indications.

Publicar un comentario